Mürsel Çavuş

  • BOOKINTON KURUCUSU
  • GELİŞTİRİCİ EDİTÖR
  • EĞİTMEN
  • YAYIN DANIŞMANI
Mürsel Çavuş, Haskovo (Bulgaristan) kentinde dünyaya geldi. 1978 yılında İstanbul’a yerleşti. İstanbul Üniversitesi, İletişim Fakültesi Gazetecilik bölümünden mezun oldu. 1995-2012 yılları arasında gazete ve dergilerde Editör, Yazı İşleri Müdürü ve Genel Yayın Yönetmeni olarak çalıştı. 2012’den beri bağımsız kitap editörlüğü, danışmanlık ve eğitmenlik yapıyor. 2018’de Bağımsız Editörler Platformu’nu, 2022’de Bookinton Kitap Platformu’nu kurdu. Yayıncılık sektörünün tüm ekosistemi için fayda sağlayacak içerikler üretiyor ve oluşumlara katkı sağlıyor. BAUSEM bünyesinde Temel Editörlük ve İleri Editörlük eğitimleri veriyor.
Hakkımda

Kitap yazıyorsanız yanınızdayım

Kitap yazmanın dört önemli aşaması vardır. Yazarın kariyerini ve kitabın içeriğini doğru planlamak, yazmak, yayınlatmak ve tanıtmak. Bu dört ayaktan biri eksikse kitabınız her yıl yayınlanan 70 bin kitap arasında kaybolur gider. Hedefiniz adınıza yakışır ve başarılı bir kitap yazmaksa bu sürecin her aşamasında yanınızdayım.

” Kitap yazmanın meşakkatli yolculuğunda her şeyi danışabileceğiniz bir profesyonele ihtiyacınız varsa yanınızdayım.”

Mürsel Çavuş

  • BOOKINTON KURUCUSU
  • GELİŞTİRİCİ EDİTÖR
  • EĞİTMEN
  • YAYIN DANIŞMANI
Mürsel Çavuş, Haskovo (Bulgaristan) kentinde dünyaya geldi. 1978 yılında İstanbul’a yerleşti. İstanbul Üniversitesi, İletişim Fakültesi Gazetecilik bölümünden mezun oldu. 1995-2012 yılları arasında gazete ve dergilerde Editör, Yazı İşleri Müdürü ve Genel Yayın Yönetmeni olarak çalıştı. 2012’den beri bağımsız kitap editörlüğü, danışmanlık ve eğitmenlik yapıyor. 2018’de Bağımsız Editörler Platformu’nu, 2022’de Bookinton Kitap Platformu’nu kurdu. Yayıncılık sektörünün tüm ekosistemi için fayda sağlayacak içerikler üretiyor ve oluşumlara katkı sağlıyor. BAUSEM bünyesinde Temel Editörlük ve İleri Editörlük eğitimleri veriyor.
Hakkımda

Kitap yazıyorsanız yanınızdayım

Kitap yazmanın dört önemli aşaması vardır. Yazarın kariyerini ve kitabın içeriğini doğru planlamak, yazmak, yayınlatmak ve tanıtmak. Bu dört ayaktan biri eksikse kitabınız her yıl yayınlanan 70 bin kitap arasında kaybolur gider. Hedefiniz adınıza yakışır ve başarılı bir kitap yazmaksa bu sürecin her aşamasında yanınızdayım.

” Kitap yazmanın meşakkatli yolculuğunda her şeyi danışabileceğiniz bir profesyonele ihtiyacınız varsa yanınızdayım.”

İçerikler

Bu Sitede Neler Bulacaksınız ?

650

Yayınlanan Makale

77

Youtube Videosu

2

Sertifikalı Eğitim

1

Ücretsiz Eğitim

Hizmetlerim

Danışmanlık Kapsamı

Kitabın yazar kariyerine uygun içeriğe sahip olması, okur beklentilerinin anlaşılması, doğru planlama/bütçelendirme/gelir modellerinin çalışılması önemlidir. Yayıncılık sektörünün nasıl çalıştığını ve beklentilerini anlamak sizi büyük zaman/maliyet kayıplarından kurtarır.

Editörlük Hizmeti Kapsamı

Editörlük hizmetinde metindeki bilgilerin doğruluğuna, metnin tutarlılığına, sebep-sonuç ilişkilerine, akışa, bilgilerin eksik veya fazla oluşuna, kitabın standartlarına, formatına ve doğru metodolojiyle çalışılıp çalışılmadığına, yani metindeki eksik olabilecek tüm noktalara bakılır ve gerekli düzeltmeler yapılır.

Yazar Koçluğu

Kitap yazmak, çok uzun vadeli ve farklı süreçleri olan bir iştir. Motive olmakta zorluk çekiyorsanız, araştırma yapıyorken dağılıyorsanız, bir yerde tıkanıyorsanız veya karar vermeniz gereken birçok yerde profesyonel yardıma ihtiyaç duyuyorsanız çözümünü yazar koçluğu hizmetinde bulabilirsiniz.

Yayınevi Danışmanlığı

Her yayınevinin okur kitlesi, tanıtım ve dağıtım becerisi farklıdır. Kitabınız için doğru yayınevinin seçimi, kitap dosyasının belli kurallar çerçevesinde gönderilmesi, süreç takibi ve yayınevi ile doğru sözleşme yapabilmek önemlidir. Bu çerçevede alacağınız bir danışmanlık, kitabınızın yazımını
tamamladıktan sonra okura ulaşma sürecinde kritik rol oynar.

Proje Editörlüğü

Yayınevleri, yayın planlarında eksikliğini hissettikleri içeriklerle ilgili editörlere talepte bulunabilir.
Kurumlar, kendi alanlarıyla ilgili prestij kitabı, uzmanlıklarıyla ilgili bilgilendirici kitaplar yapmak,
kurucularının biyografisini yazdırmak isteyebilir. Proje Editörlüğü kapsamına giren tüm bu
çalışmalarda bana danışabilirsiniz.

Lektörlük Raporu

Yazar adayları, kitap dosyalarını yayınevlerine gönderiyor ve çoğu zaman kabul edilmiyorlar. Yayınevleri ise dosyayı reddetme sebeplerini açıklamıyor. Dosyanızı yayınevine göndermeden önce eksiklerinin giderilebilmesi, kabul edilebilir formatta olabilmesi için yazar adaylarının yoluna ışık tutacak, kapsamlı bir lektör raporu pek çok sorunu ortadan kaldırır.

Ücretler

Hizmet ücretlendirmelerim

Ücretler

Hizmet ücretlendirmelerim

Yorumlar

Benimle çalışanlar ne düşünüyor?

Kitaplarım

Yayınladığım Kitaplar

KİTAP YAZMAK İSTİYORSANIZ BU ÜCRETSİZ EĞİTİMİMİ MUTLAKA İZLEYİN.

Eğitimlerim

Güncel Eğitimler

Temel Editörlük

İleri Editörlük

Türkiye'nin Kitap Platformu

Bookinton Hakkında

Türkiye’deki 5000 yayınevi her yıl 65-70 bin farklı başlıkta kitap yayımlıyor. Siz bunun kaç tanesinden haberdar oluyorsunuz? Bu kitapların hangileri iyi, hangileri kötü? Hangileri okunmaya değer?

Youtube

Güncel Videolar

BLOG

Blog Yazılarım

Diğer Platformlar

Blog Yazılarım

SSS

Sıkça Sorulan Sorular

Editör nedir?

Türk Dil Kurumuna göre editör kelimesi dilimize Fransızcadaki éditeur kelimesinden geçti ve yayımcı anlamına geliyor. İkinci anlamı ise, “Yazıları yeniden düzenleyerek yayıma hazırlayan kimse.”
Türkiye Yayıncılar Birliğinin AB ve Türkiye Arasında Sivil Toplum Diyaloğu Programı kapsamında oluşturduğu Mesleğimiz Yayıncılık projesindeki tanım daha kapsayıcı: “Yayınlanması için kitap seçim ve oluşturma süreçlerinde yer alan, metni kontrol eden, baskı sürecini yürüten, tanıtım ve pazarlama faaliyetleri içinde yer alan nitelikli kişi.”
Türkiye’deki tek editörlük kitabı “Editör Ne İş Yapar?”a göre ise Latince edere kökünden gelen kelimenin anlamı, ortaya çıkarmak ya da ortaya koymak. Bu kitaba göre editör, yazarın eserini gerektiği gibi işleyip sunar. Bazı dillerde editör ve yayıncı tek kelimeyle karşılanır.

Benim tanımım da şöyle; editörler bir içeriğin bir ürüne dönüşmesi sürecini yöneten ve içeriğin niteliğini arttıran kişilerdir.

Editör ne iş yapar?

Editörün yaptığı işin niteliği çalıştığı mecraya (kitap, dergi, internet sitesi vb.), uzmanlık alanına (çeviri editörü, proje editörü, dizi editörü, kurmaca/kurmaca dışı editörü, çocuk kitapları editörü, sözlük editörü vb.) ve editörlük yaklaşımına göre (yazar odaklı veya okur odaklı yaklaşım) değişir. Bağımsız çalışan editörlerle yayınevinde veya diğer medya kurumlarında çalışan editörlerin yaptığı işin niteliği de farklılık gösterir.
Özünde her editör, üzerinde çalıştığı içeriğin yayınlanacağı kurumun yayın politikasını gözeterek elindeki içeriği, hedef kitlenin beklentilerine ve yayının formatına, standartlarına göre düzenler. Metnin ihtiyaçları gerektiriyorsa metin için fotoğraf çektirir veya bulur, çizim hazırlatır, çevirmenlerle çalışır veya dilinin düzeltilmesi için bir redaktöre başvurur.
Editörlerin bir diğer görevi de metin oluşturmaktır. Mecralarındaki haberlerin, röportajların, makalelerin yazılması çoğu yayın kuruluşunda editörün görevidir. Editörler aynı zamanda arka kapak yazısı, resim altı, ara başlık, spot, ara spot gibi tamamlayıcı metinleri de hazırlar.

Editör maaşları ne kadardır?

Editörlere ödenen ücretler, üstlendikleri sorumluluklara, mesleki becerilere ve tecrübelerine göre değişir. Mesleğe yeni başlayan editörler genellikle asgari ücret veya bunun çok az üzerinde bir ücret alır. Editörler eğer çok talep gören bir uzmanlık alanına sahiplerse, başka dilleri de işlerinde yetkin şekilde kullanabiliyorlarsa aldıkları ücret asgari ücretin üç-dört katına çıkabilir.
Bağımsız Editörler Platformu ve Linkedin’de Şubat 2022’de yapılan bir ankete göre editörlerin kazançlarını görmek için tıklayın. https://www.bookinton.com/gundem/dosya/kitap-editorleri-ve-hayalet-yazarlar-ne-kadar-kazaniyor/

Editörler, bağımsız çalışıyorlarsa, hayalet yazarlık, proje editörlüğü gibi işlerle uğraşıyorlarsa ve kendi kişisel markalarını yaratmışlarsa daha fazla ücret talep edebilirler.

Nasıl editör olunur?

Editör olmak istiyorsanız okuma, yazma, anlama becerilerinizin yüksek olması gerekir. Temelde Türk diline hâkim olmalı ve dili doğru kullanabilmelisiniz. Başka bir dile veya dillere çeviri düzeyinde hâkim olmanız büyük avantaj sağlar.

“Yayınevlerinde çalışmak için hangi bölümü okumalıyım?” diye düşünmeyin ve istediğiniz bölümü seçin. Üniversitelerin dille ilgili bölümlerinden mezun olmak editör olmak için avantaj sağlamakla birlikte mutlaka dil okumanız gerekmez. Mesela bilgisayar mühendisliği mezunu olup editörlük eğitimi alarak bu alandaki kitapların editörlüğünü de yapabilirsiniz.

Editör olmak için BAUSEM ve İstanbul Institute iş birliğiyle verdiğimiz Temel Editörlük Eğitimi https://www.istanbulinstitute.com/egitim/editorluk veya İleri Editörlük Eğitimi’ne https://www.istanbulinstitute.com/egitim/ileri-editorluk kaydolabilirsiniz.

Bu eğitimleri bitirdikten sonra Bookinton https://www.bookinton.com editörleri arasına katılarak teorik bilginizi pratiğe dökebilir ve bu mecrada deneyim kazanabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için Youtube kanalımdaki “Nasıl Editör Olunur?” videosunu izleyebilir https://www.youtube.com/watch?v=FD0tJf-rR0k veya “Nasıl iyi editör olunur?” makalemi https://murselsezen.medium.com/nas%C4%B1l-iyi-edit%C3%B6r-olunur-10e22138d192 okuyabilirsiniz.

Editör ile yazar arasındaki fark nedir?

Yazar bir metni baştan sona yazan kişidir. Editör ise bu yazılı metinin nasıl olması gerektiğini yazarın, okurun, yayınevinin beklentilerine ve metnin gerekliliklerine göre düzenleyen kişiye denir. Bir metin beklentilere yanıt verecek nitelikte değilse editörler bazen metni yeniden yazabilir, metnin türünü, formatını, standartlarını değiştirebilir.

Bazı kitapların yazarı yoktur ama editörü vardır. Yayınevi bir içerik hakkında kitap yayınlanması gerektiğini düşünüyorsa bu kitabı yazarlara veya editörlere sipariş eder. Proje editörlüğü kapsamında gerçekleştirilen bu çalışmalarda editör öncelikle kitabın türünü, içeriğin çerçevesini belirler ve bir brief oluşturur. Bu brief çerçevesinde uzmanlardan yazıları talep eder ve bunu bir kitap hâline getirir. Bu şekilde yazarı olmayan bir kitabı derleyebilir.

Editör ve düzeltmen arasındaki fark nedir?

Editörlük ve düzeltmenlik birbirine en çok karıştırılan meslekler arasındadır. Editörler yazarlarla sözleşme yapmaktan içeriğin iyileştirilmesi için geri bildirim vermeye, metnin tasarım sürecini takip etmekten satış ve pazarlama için öneriler sunmaya kadar bir kitap dosyasının yayınevindeki tüm sürecini takip eder. Düzeltmenler ise editör tarafından okunmuş, düzenlenmiş metinlerde sadece dilde sorun olup olmadığına bakar.

Eğer bir metin, editör elinden geçmediyse düzeltmen o metni okumakta, düzeltmekte zorlanır çünkü kurgusal/yapısal hatalarla karşılaşır. Bir metnin sadece düzeltmen elinden geçmesi nitelik bakımından metni düzenlemeye yetmez. Bu nedenle metinler mutlaka hem editörün hem düzeltmenin hem de son okumacının elinden geçmelidir.

Neden bir metni en az üç kişi okumalı?

Yazar, yazacağı konu hakkında düşünürken bazen zihnindekileri tam olarak okurun anlayacağı şekilde aktaramayabilir. Metni oluştururken yazarların gözetmesi gereken pek çok parametre vardır. Örneğin kurgu bir metinde yaratılan kahramanın personası, olay örgüsü, diyaloglar vs. Tüm bunları aynı anda oturtmaya çalışırken arada bazı mantık/kurgu hataları oluşabilir. Bunları yakalamak editörün işidir.Yazar, çalıştığı metnin içeriğine yoğunlaşırken editör yayınevini veya çalıştığı medya kuruluşunu, hedef kitle olan okurun beklentilerini ve metnin gerekliliklerini ön plana alarak kitabı elden geçirir, gerektiğinde türünü değiştirir, yeniden yazar veya bölüm eklenmesini ister, uzun metinleri kısaltır. Editör, metin üzerinde pek çok parametreye odaklandığından dille ilgili sorunlara odaklanamaz. Eğer dilde gözden kaçırdığı bir şey varsa bunu bulmak düzeltmenin işidir. Dil konusunda uzman olan düzeltmenler ne kadar dikkatli olsalar da insan beyni hataları tamamlaya çalışan bir yapıda olduğu için bazen dikkatleri dağılabilir veya bir şeye odaklandıklarında başka bir hatayı kaçırabilirler. Bu nedenle düzeltmenin kaçırmış olduğu şeyleri başka bir gözün -yani son okumacının- yakalaması beklenir.

Yayınevi editörü ne yapar?

Yayınevi editörü, -görev tanımı içerisinde yer alıyorsa- yayınevine gelen kitap dosyalarını inceler. Gelen dosyalardan yayınevi politikasına uyan veya yayınevinin yayınlamak istediği tarzda içeriklere sahip dosyaları seçer. Bu dosyalar hakkında rapor oluşturup bunu yayın kuruluna sunar. Eğer yayınevi çeviri eser basıyorsa telif ajanslarından gelen kitap kataloglarını inceler ve bu kataloglar üzerinden kitapları seçerek yayın kuruluna önerir.

Bunun haricinde yayınevi editörleri yazar, çevirmen, tasarımcı veya diğer paydaşlarla bir kitabın çıkarılması sürecindeki ilişkileri kurar, yönetir ve takip eder.

ISBN, bandrol alımı, kitapla ilgili ek metinlerin oluşturulması gibi süreçleri yürütür. Yeri geldiğinde kitabın pazarlanması, satışı, dağıtımı ile ilgili fikir verir. Bazen editörler sosyal medya içeriklerini yürütmek, basın bülteni yazmak gibi işlerle de uğraşır.

Çeviri editörü ne yapar?

Çeviri editörü, başka dilde yazılmış bir kitabın çevirmen tarafından dilimize kazandırılmasından sonra kaynak dil ve hedef dili satır satır karşılaştırır. Çeviri editörü bu karşılaştırmayı yaparken öncelikle kitabın bire bir çevrilip çevrilmediğine bakar. Bazı istisnai durumlarda (metnin Türkiye’deki okuru hiç ilgilendirmeyecek bölümlere sahip olması gibi) metin tam olarak çevrilmez. Eğer tam çevrilmeyecekse bu durum yayınevi – telif ajansı sözleşmesine uygun şekilde yapılmalıdır ve bunu da yine çeviri editörü takip eder. Çeviri editörü ayrıca çevirinin yazım yanlışlarını düzeltir, metni yayınevinin dil politikasına uygun hâle getirir ve kitabın “çeviri” kokmamasını sağlar.

Kitap editörü ne yapar?

Kitap editörü bir kitap dosyasının bir ürüne dönüşme sürecini yönetir ve içeriğin niteliğini arttırır. Kitap editörünün ne yaptığı Türkiye Yayıncılar Birliğinin AB ve Türkiye Arasında Sivil Toplum Diyaloğu Programı kapsamında oluşturduğu Mesleğimiz Yayıncılık projesi kapsamında tanımlanmıştır. Bu tanıma göre kitap editörleri şunları yapar:

  • Kitap dosyasını incelemek ve uygunsa yayıncıya önermek.
  • Yazar – yayınevi sözleşme sürecini takip etmek.
  • Proje/ürün geliştirmek.
  • Yan ve ek metinler üretmek (Yazar biyografisi, arka kapak, dizin, sözlük vs.)
  • Kitap adının belirlenmesine katkı sunmak.
  • Kitapta yer alacak görseller varsa seçmek, satın almak vs.
  • Kitabın tasarım sürecini takip etmek.
  • Metni içerik bakımından kontrol etmek.
  • Baskı sürecini yürütmek.
  • Tekrar baskıların sürecini yürütmek.
  • Tanıtım ve pazarlama faaliyetleri içinde yer almak.
  • Yazarla iletişimi sürdürmek.
  • Çevirmen veya çizer gerektiğinde iş birliği için süreçleri yönetir.

Daha detaylı bilgi için “Kitap editörü ne iş yapar?” yazımı okuyabilirsiniz. https://murselsezen.medium.com/kitap-edit%C3%B6r%C3%BC-ne-i%C5%9F-yapar-5cb1cc35b043

Kurgu editörü ne iş yapar?

Kurgu editörü roman, hikâye ve novella türleri üzerinde çalışır. Kitabın türüne ve seçilen tekniklere göre kitabı inceler. Eğer metinde kurgu hatası veya dil hatası varsa düzeltir. Anlatımda edebî tekniklerin (motif, alegori, kişileştirme, metafor, benzetme, tasvir gibi) kullanılıp kullanılmadığına, anlatımın akıcılığına, klişe kullanımına, yazarın üslup geliştirip geliştirmediğine bakar. Kurgu editörü olay örgüsüne, anlatıcı tutarlılığına, zaman ve mekân kullanımına dikkat eder. Diyalogların, olay örgüsünün gelişimine katkı sunan, yaratılan karakterle örtüşen, okuru sıkmayan kısalıkta olmasını sağlar.
Kurgu editörleri ayrıca çalıştıkları kurgu kitapların genel ahlaka, toplum değerlerine ters düşen ögeler barındırıp barındırmadığına, kitabın siyasi mesajı olup olmadığına, herhangi bir dinin mensubunu rahatsız edecek ögeler içerip içermediğine veya gerçek kişi/olaylarla ilişkilendirilebilecek bir yapısı olup olmadığına da bakar, bunlarla ilgili fikrini beyan eder. Risk oluşturan durumlarda bunların metinden çıkarılmasını talep edebilir.

İçerik editörü nedir?

Şirketlerin içerik ihtiyacını karşılamak için anahtar kelimeleri kullanarak SEO uyumlu metin üretenlere içerik editörü denir. İçerik editörleri sayfa başı ve kelime bazlı ücret alır. İçerik editörlüğü ile ilgili daha detaylı bilgi almak istiyorsanız tıklayın. https://www.bookinton.com/yayinevleri/editorlerden/dijital-icerik-editoru-nedir-nasil-icerik-editoru-olunur

Nasıl dergi editörü olunur?

Eğer üniversitede okuyorsanız eğitim aldığınız üniversitenin yayınlarında çalışmaya başlayabilir veya arkadaşlarınızla fanzin çıkararak bir yayının nasıl çıkarıldığı konusunda deneyim kazanabilirsiniz.

Medya kuruluşları genellikle ya yetiştirilecek yeni mezunları ya da 1-2 yıllık editörlük tecrübesi olanları arar. Bu nedenle üniversite öğrencisiyseniz çalışmak istediğiniz dergilere öz geçmişinizi gönderebilir, staj başvurusunda bulunabilirsiniz. Yabancı dil bilmeniz dergilerin kadrolarına girebilmeniz için size avantaj sağlar. Kadrosunda yer almak istediğiniz dergiler -eğer dışarıdan yazı kabul ediyorlarsa- dergilerin formatlarına uygun yazılar hazırlayıp bu yayınlara gönderebilirsiniz.

Bunun yanında editörlük eğitimlerine katılmanız https://bausem.bau.edu.tr/egitim/editorluk-egitim-programi.html ve bu alanda çalışan kişilerden bir çevre oluşturmanız iş bulmanıza yardımcı olur.

Kitap editörlüğü için eğitim gerekli midir?

Eskiden kitap editörlüğü usta-çırak ilişkisiyle öğrenilirdi ancak günümüzde kimse profesyonel işini yaparken başka birine işini öğretecek kadar zaman ayırmıyor, ayıramıyor. Bu nedenle eğer kitap editörü olmak istiyorsanız bu işin eğitimini almak size avantaj sağlar. Bununla birlikte kitap editörlüğü zanaat işi olduğu için bu konuda deneyim kazanmanız da önemlidir.

BAUSEM ve İstanbul Institute iş birliğiyle verdiğimiz Temel Editörlük Eğitimi https://www.istanbulinstitute.com/egitim/editorluk veya İleri Editörlük Eğitimi’ne https://www.istanbulinstitute.com/egitim/ileri-editorluk kaydolabilirsiniz.

Bu eğitimleri bitirdikten sonra Bookinton https://www.bookinton.com editörleri arasına katılarak teorik bilginizi pratiğe dökebilir ve Bookinton’da deneyim kazanabilirsiniz. Pek çok yayıncı tarafından takip edilen bu platform sizin yayınevleri tarafından tanınmanıza katkı sağlar.

Editör olmak için hangi bölümü okumalısınız?

Editör olmak için üniversitelerde tercih edebileceğiniz özel bir bölüm yoktur. Dil ve edebiyat bölümleri, yeni medya veya iletişim fakülteleri editörlük eğitimini destekleyici bir müfredata sahip olmakla birlikte bu bölümlerde okumanız şart değildir. Editör olmak için BAUSEM ve İstanbul Institute iş birliğiyle verdiğimiz Temel Editörlük Eğitimi https://www.istanbulinstitute.com/egitim/editorluk veya İleri Editörlük Eğitimi’ne https://www.istanbulinstitute.com/egitim/ileri-editorluk kaydolabilir, bu eğitimleri bitirdiğinizde de ve Bookinton’da https://www.bookinton.com deneyim kazanabilirsiniz.

Daha detaylı bilgi için şu makalemi de okuyabilirsiniz. https://murselsezen.medium.com/edit%C3%B6r-olmak-i%C3%A7in-hangi-%C3%BCniversitede-veya-b%C3%B6l%C3%BCmde-okumal%C4%B1y%C4%B1m-7d0cde22d9cd

SEO editörü nedir?

Arama motoru optimizasyonu, büyük markaların üzerine birçok kurgu yaptığı optimizasyondur. SEO (Search Engine Optimization) olarak dillerde dolaşan bu çalışmaların en önemli özelliği editoryal dokunuşlardır. Linkedin’de çokça rastladığımız SEO editörü iş ilanları, Google’da yapılan aramaların ziyaretçilere ulaşmasını ve doğru kaynaklı verilerin düzenli olarak gösterilmesini sağlayan kişilere yöneliktir. SEO içerik editörleri elde ettikleri verileri analiz ederek daha sağlıklı cevaplar vermesi için ziyaretçilere yönelik özgün ve doğru bilgilerle düzenler.

Bağımsız editörler ne iş yapar?

Bağımsız çalışan editörlerin yaptığı işin niteliği yayınevi editörlerinden farklıdır. Yayınevi editörleri kendilerine eksiksiz kitap dosyaları gelmesini ister. Bir kitap yayınevine girdikten sonra üzerinde büyük değişiklikler yapılamaz çünkü yayınevinin işleyişi buna izin vermez. Yayınevi aşamasına gelmiş olan bir kitap üzerinde, ancak düzeltmenlik kapsamında bir değişiklik yapılır veya daha büyük bir değişiklik yapılması isteniyorsa bu değişiklik editör tarafından yazara bildirilir. Yazar bu değişikliği yaparak tekrar yayınevine gönderir. Yayınevi editörü kitabın tasarımı, düzeltisi, ISBN ve bandrol alımı, baskı süreçleri vs. takip eder. Kitaba yoğun editörlük hizmeti veren yayınevi sayısı neredeyse yok denecek kadar azdır.

Bağımsız çalışan editörler bir yayıncının bir yazardan talep edebileceği şeyleri bilir. Kitabın eksiksiz olması ve kolay okunması için metin üzerinde yapılması gereken her şeyi yaparlar. Yazar ve editörün anlaşmasına bağlı olarak bağımsız editör kitapta şu görevleri üstlenebilir:

  • Kitaptaki bilgilerin doğrulanması.
  • Fazla kelimelerin, cümlelerin, paragrafların atılması veya birleştirilmesi.
  • Eksik bilgilerin metne eklenmesi.
  • Kitabın türünün netleştirilmesi ve kitabın bu türün gerekliliklerine göre çalışılması.
  • Kitabın doğru metodolojiyle çalışılması.
  • Doğru ve güncel kaynak kullanımının sağlanması.
  • Kitabın ihtiyaç duyacağı başlık, ara başlık, spot, kutu, ek metinler vs. çalışılması.
  • Okur beklentilerini karşılayacak bir terminoloji kullanımının sağlanması.

Bağımsız editörler nasıl fiyatlandırma yapar?

Editörler dosyaların zaman maliyetlerini hesaplayarak fiyatlandırma yapar. Bir kitap bir editörün ne kadar zamanını alır? Eğer bir aylık bir çalışma yapılacaksa editörün tecrübesine göre şöyle bir hesaplama yapılabilir: 1-2 yıllık deneyime sahip olan editör, yayınevinde asgari ücretin 1,5 katı ücretle istihdam ediliyorsa bu ücret baz alınabilir ve bu bedele bağımsız editörün ekstra maliyetleri eklenir. Yani bağımsız editörün bağımsız çalıştığı için kendi SGK’sını ödemesi, kira giderleri, vergileri, yazılım ücretleri ve kullandığı programlar, amortisman giderleri, kırtasiye giderleri vs. Bu rakam da aşağı yukarı bir asgari ücretin 1,5 katına tekabül eder. Yani bir bağımsız kitap editörünü bir aylık süreyle çalıştırma bedeli asgari ücretin 3 katı civarında olabilir.

Bağımsız editörün kitapla ilgili yapacağı diğer işler; bir geziye katılmak, farklı kişilerle röportaj yapmak (yol masrafları), deşifre yapmak veya ekstra danışmanlık hizmetleri de maliyetlere göre hesaplanarak yazara yansıtılır.

Bu bütçeler çalışılan editörün tecrübesine ve yazara sunacağı imkânlara göre farklılık gösterir.

Editörlerin kaynak kitapları hangileridir?

Farklı editörlük türleri olduğu için her editörün kullanacağı kaynak kitaplar farklıdır ancak bir editörün kütüphanesinde bulunmasında fayda olan kitapları şöyle sıralayabilirim:

  • Editör Ne İş Yapar? – Deli Dolu Yayınları (Editörlük)
  • Yazım Kılavuzu – (Ana Yazım Kılavuzu, Türkçe Sorunları Kılavuzu, Temel Yazım Kılavuzu)
  • Temel Sözłük – TDK, Ali Püsküllüoğlu
  • Osmanlıca Sözlük – Bilgi Yayınevi, Kolektif
  • Argo Sözlüğü, Hulki Aktunç -YKY
  • Edebiyat Sözlüğü, Ali Püsküllüoğlu
  • Dil Yanlışları, Ömer Asım Aksoy -İnkılâp Kitabevi
  • Türkçe Dil ve Edebiyat Terimleri Sözlüğü, Yusuf Çotuksöken – Papatya
  • Necmiye Alpay’ın kitapları
  • Genç Yazarlar İçin Hikâye Anlatıcılığı Kılavuzu, Celil Oker – Altın Kitaplar (Başlangıç düzeyi)
  • Yazma Sanatı, Stephen King – Altın Kitaplar (Yazmak üzerine)
  • Martin Eden, Jack London (Yazmak üzerine)
  • İyi Yazmak Üzerine, William Zinsser – 6:45 Yayınları (Yazmak üzerine)
  • Hep Kitap Atölye Serisi (Yazmak üzerine)
  • Yazma Uğraşı, Roy Peter Clark – Metropolis Yayınları (Yazmak üzerine)
  • Gazoz Kapaklarının Peşinde, Ömer Yenici – Nemesis Kitap (Yayıncılık ve dağıtım hakkında bilgiler)

Jerome Lindon, Jean Echenoz (Norgunk) (Yurt dışındaki yayıncılık faaliyetleri hakkında)

Redaktör ve düzeltmen arasındaki fark nedir?

Redaktör, çevirmen tarafından çevirisi tamamlanmış metnin dil/imla olarak uygunluğunu kontrol eden kişidir. Bu nedenle hedef ve kaynak dile çok hâkim olmaları beklenir. Çevirmen veya çeviri editörüyle doğrudan çalışır.

Düzeltmen ise Türkçe metinlerin dil/imla kurallarına uygunluğunu kontrol eden kişidir. Yayınevinin yayın politikası ve tercih ettikleri kurallar çerçevesinde metnin düzeltmelerini yapar. Yayınevlerinde doğrudan veya bağımsız olarak dışardan çalışabilirler.

Yeniden Yazım (rewriting) nedir?

Daha önceden yayınlanmış ya da yayınlanmamış bir metnin başka bir şekilde yazılmasına ‘Yeniden yazım’ adı verilir. Yeniden yazma işleminde içerik geliştirilir, yazıdaki bilgiler güncellenir ve/veya metnin türü değiştirilir. Genellikle akademik tezlerin akıcı bir dile kavuşması için yapılan bu çalışma için benimle iletişime geçebilirsiniz.

Geliştirici editörlük nedir?

Kitap editörleri bitmiş bir kitap dosyası üzerinde çalışma yaparken geliştirici editörler bir kitabı daha fikir aşamasındayken ele alır, tüm süreçlerde yazarla birlikte çalışır, yazarı her konuda destekleyerek daha nitelikli bir kitabın ortaya çıkmasını sağlar.

Aklımızdakileri yazıya geçirmek ve bu sayfaların belli bir yekün tutması bunun bir kitap olduğu anlamına gelmez. Bu genellikle kitabın sadece ilk taslağıdır. Bu hâliyle yayınevine iletilen dosyalar -ücretli basılmıyorlarsa- çoğu zaman reddedilir.

Doğuştan yazmaya yetenekli olmayabilirsiniz, profesyonel mesleğiniz başka bir şey olabilir ve yine de uzmanlığınızı, bilgi birikimlerinizi okurlarla paylaşmak isteyebilirsiniz. Bu durumda geliştirici editörlerle çalışabilirsiniz.

Geliştirici editörler önce sizinle bir tanışma toplantısı yapar. Bu toplantıda sizi tanır, beklentilerinizi anlar. Toplantı sonrası kitabınızın içeriğiyle ilgili bir piyasa araştırması yapar. Yazmak istediğiniz kitapla, piyasadaki içerik ihtiyacı taleplerini karşılaştırır ve birlikte bir planlama yaparsınız.

Bazen 40-50 sayfa yazmış ve tıkanmış olabilirsiniz veya nereden başlayacağınızı bilmiyor olabilirsiniz. Bu çoğu zaman planlama yapmadan, beklentileri, hedefleri çalışmadan yazmaya başlamakla ilgilidir. Geliştirici editörler eğer yazarın kalemi kuvvetliyse yazara koçluk yapıp ilerlemesine yardımcı olabilir; yazar adayı yazmaktan hoşlanmıyorsa, vakti yoksa veya konsepti öyle belirledilerse söyleşilerle kitabı oluşturabilir veya yazar adına araştırma yapabilir. Bu tür kitap çalışmalarında know how tamamen veya büyük oranda yazara aittir. Editör bütün metinleri derler ve bir kitap haline getirir.  Eğer sizin de yarım kalmış, ilerlemeyen bir kitap projeniz varsa benimle iletişime geçebilirsiniz.

İletişim

Birlikte çalışmaya ne dersiniz?

Birlikte proje üretmek, danışmanlık almak veya işbirliği yapmak istiyorsanız benimle iletişime geçebilirsiniz.

    Kasaba.works Digital Agency